數字技術不是為解決不平等而發明，它甚至有可能擴大現有的經濟和社會差距。但正如中國的情況所顯示，新平台也提供了諸多可能的手段，來縮小機會的差距。

中國的電子商務和移動支付技術在數字化時代領先全球，而美國還在努力讓其過時的零售系統實現現代化。

中國新電子商務法旨在保護消費者和知識產權，但也有可能傷及銷售額約達1000億美元的代購。「代購」指個人買家在海外購買優質和奢侈商品，然後再轉賣給中國國內的消費者。隨着中國電子商務領域的成熟，新電商法最終會讓行業受益。

中國佔據全球42%的電子商務，擁有全世界1/3最成功的新興科技企業，每年的移動支付規模是美國的11倍。不過，種種挑戰也隨之而來。

前不久，阿里巴巴的雙十一購物節實現254億美元交易，繼續領跑全球購物節。這一交易額是美國去年黑色星期五、網絡星期一和感恩節59億美元購物消費的四倍。作為後來者的雙十一為何讓美國同行相形見絀？答案就是，中國有蓬勃發展的電子商務市場。

數字貿易和數字經濟對美國來說尤為重要。特朗普意圖將美國經濟增長速度提高到3-4%，同時還要促進國內就業。除非官員們找到方法鼓勵並推動互聯網經濟與電子商務，否則這一目標不可能實現。

光棍節在中國開始成為情人節的聰明反襯。它定在每年11月11日，看上去像4根棍子，又叫「雙11」。最初只是單身青年的慶祝活動，2009年以後阿里巴巴把它變成一場購物狂歡。今年「雙11」銷售額比美國人的感恩節黑色星期五和網購星期一加起來還多一倍不止，對農村地區的發貨量更是前所未見。但這場破紀錄的購物活動主要是促銷驅動，不應被誤讀為中國經濟擺脫停滯的信號。

如果中國最終要加強對假冒偽劣產品生產商和分銷商的管治，其領導人可以汲取加州的經驗，同時更多地鼓勵創新，而不是模仿。