中國駐美大使謝鋒：世界正在走出疫情，中美關係也要走出困境
董建華先生專訪六：為全球創建更安穩的未來
2019-11-09對中國來說，大家都渴望得到和平。中國人更希望的，是可以與其他國家，開拓共同的未來，建設一個和平友好的世界。
中國的未來與全球各國連成一線，董建華先生剖析中美關係在過去半世紀的發展，以及這段得來不易的情誼是如何有助促進世界和平。董先生又寄語年輕一代要好好裝備自己，為創造一個更加和平安穩的未來而努力。
JC：董先生，你於1937年7月7日生於上海，剛好跟日本開始侵略中國是同一天，這是否有讓你對和平與戰爭有獨特的體會呢？
CH Tung：
就在我出生當日，日本正式全面侵略中國，那天是1937年7月7日，所以我的家人一直要我記住這段歷史。
當然我也常常會記着，到底是為了什麼？我見過很多戰爭，戰爭不能解決問題，只會帶來更多的問題。
但如果兩國能夠合作起來，共同努力，或者藉助聯合國解決問題，我們就能把世界變得更好，戰爭就可以避免。
從鴉片戰爭到現在，中國人民經歷過戰爭，被佔領的歷史，直到1949年才找到自己的前進道路，而且我們發展得很好。
我們的前進不是為別的，是為了讓中國人民有更好的生活，同時也讓世界變得更好。如果世界變得更好了，那對中國也是好事，同樣地，如果中美兩國能夠合作，那對中國、美國和全世界都有好處。
我跟家人說，為了改善中美關係，就算我不得不爬著走，我餘生的每一天也都會這麼做。
JC：這樣說來的話，中國到底想要什麼呢？
CH Tung：
幾百年來，由於外國力量的入侵，中國遭受了巨大的苦難，對中國來說，大家都渴望得到和平。
中國人更希望的，是可以與其他國家，開拓共同的未來，建設一個和平友好的世界。
JC：卡特總統說，自從1979年建交以來，沒有一名美國士兵在東亞戰場上犧牲，你會認為中美關係是實現世界和平的關鍵嗎？
CH Tung：
我認為中美關係是世界和平的關鍵，我們不僅可以避免戰爭，實現和平，我們還可以讓世界變得更加美好。
JC：最後一個問題是關於全球的未來，一個更強大、安全，和更和平的未來，你為中美關係奉獻了大半生，對於今日的年輕人，你會怎樣鼓勵他們多做你做過的事情？
CH Tung：
對所有的年輕人來說，更加美好的未來正在等着你們，但它不會主動來找你，你必須自己去實現。
怎麼實現？怎麼裝備自己？怎樣才能成為更有理想、更努力地為自己和他人創造美好生活的人呢？
未來會比今天更好，他們要明白這一點，但美好的未來不會自動到來，我們都必須為之努力，我們也能夠為此而努力。
JC：董建華先生多謝你的時間，多謝你為大家分享你的想法。
CH Tung：也謝謝你
董建華先生專訪五：和衷共濟
2019-11-08中國是一個愛好和平的國家，人民不崇尚霸權，國家也不崇尚霸權，中國人民應該過更好的生活。
JC：你提到了金融危機、伊波拉病毒、氣候變化，太空和海洋這些重大問題，你認為在貿易和經濟的合作上，即使在這個困難時期，中美兩國是否還可以繼續合作？
CH Tungs：
事實上，要保護這段關係的唯一方法，就要依靠兩國之間的相互理解。
有時候會讓你得到多一點好處，有時候我又會得到多一點好處，我覺得貿易關係方面是完全可行。有些分歧很難解決，比如知識產權，的確是一個難題，因為美國，很多美國人都認為中國一直在盜竊美國的知識產權。
但是以這個特定議題來說，我想說的是，從1978年到80年代初，當時中國正開始從文革中復原，我相信當時應該有很多侵犯知識產權的事情。
到了今時今日，幾百萬中國人從大學畢業，我們有科學家、工程師和數以百萬計的專才，他們都獨當一面，在自己的專業領域是發展出不同的才華。
中國的法庭和司法程序亦正在改進中，部分可以說是回應了國際上的批評，也可以說是因為國內有很多人才，也在科學和技術發明方面不斷創新，他們的成果也需要被保護。
目前，大約有十五個法庭專門為涉及知識產權保護的案件而設，我希望，亦相信我是對的，因為必須先恢復互信，中美關係才能再次向前邁進。
JC：董先生，大家都很想知道，中國在保護知識產權方面有沒有做出改變？中國又是如何與貿易夥伴合作？
CH Tung：
在其中一、兩個領域裡你會看到很明顯的變化，首先是申請專利，中國現時的申請量已經很高，另一方面，中國也着實的支付著知識產權授權費用，中國花了86億美元購買各式各樣的專利權，有記錄的。
中國的進步十分明顯，整個社會、國家和司法系統都意識到，保護知識產權的重要性，所以我認為我們仍需很小心的處理這個議題，但不要讓這個問題妨礙中美科技領域的合作關係。
JC：中國貧困的情況改善了，經濟也不斷增長，將來必定會擠身已發展國家之列，國際社會是否應該對這樣的“中國”感到擔心呢？
CH Tung：
目前中國的人均收入只有1萬美元，中國確實是世界第二大經濟體系，但如果除以14億人，就會得出上述數字。
中國所追求的不僅是全力消除貧困，改善環境、緩解氣候變化影響，中國人民還希望過上更好的生活，希望有一天步入已發展國家行列， 1萬美元或9,999美元可算不上已發展國家。
中國人在千百年前，唐代經濟佔到世界GDP的30%，但中國從未試圖征服其他地方，中國是不會那樣做的，中國是一個和平的國家，人民不崇尚霸權，國家也不崇尚霸權，但中國人民應該過更好的生活。
董建華先生專訪四：今日的經濟及貿易環境
2019-11-08伴隨着大數據以及人工智能的發展，失業問題將會是所有人的重大挑戰。董建華先生專訪，我們應該怎樣為未來做好準備，及今日的經濟及貿易環境。
JC：董先生，我們來談談經濟和貿易，多年以來，經貿都被視為中美兩國之間的接口，也是穩定雙邊關係的一種方式。你同意嗎？
CH Tung：
貿易對美國非常重要，對中國也一樣，這是一種互補性的關係。
貿易對雙方都有利，應該好好去培養，一同為之努力，兩國都會得益。
JC：美國常常有人說中國市場還未對世界開放，你又同意這種說法嗎？
CH Tung：
我不同意。2018年底，68,000家美國公司已經進駐中國，在當地生產及銷售產品，我想當年的總銷售總額大約是6800億美元，這是個龐大的數字。
美國人總在說貿易逆差，大概有3500億美元，這數字是如何計算出的呢？如果市場仍未開放，美國在中國不會有68,000家企業吧？
JC：美國有很多人說，正因為貿易關係，讓美國人民失去了寶貴的工作，他們的家庭、社區都受到了影響，你怎麼看呢？
CH Tung：
總會有人討論在中美貿易關係之下，美國失去了多少工作，美國的失業數字大概是240萬，但很多來自美國的專家，甚至大學的學者都指出，大約85%的失業是機械人和工序的自動化造成的。
伴隨着大數據以及人工智能的發展，失業問題將會是所有人的重大挑戰，所以我們應該關注的是，怎樣創造效能？如何創造？
新科技對就業市場可能有破壞性，我們應該如何為未來做好準備？
另一方面，美國對中國出口創造了工作機會，中國人到美國旅遊，中國企業到美國投資也能創造就業，現在還有30萬中國留學生身在美國，實際上創造很多就業，加起來的就業機會超過200萬，數字未必特別大，也不小。
JC：中國正增長成為世界最大的消費市場，你從政之前是經商的，是個商界領袖，你覺得外國人將來在中國可以把握到發展的機遇嗎？
CH Tung：
中國經濟的增長十分強勁，出乎大家意料，我們一直認為美國是世界上最大的消費市場，其實到今年年底，中國就會成為世界上最大的消費市場了。
目前的數據正顯示著這個趨勢，事實上中國有14億人口，比美國多三至四倍，市場是非常、非常大，這就是68,000家美國企業在中國的原因。
這就是互補性所在：你可以輸出任何你想出口的貨品，也可以輸入任何你需要的貨品，中國市場很大，可以提供很多機會。
我們要做的，就是讓兩國攜手合作。
(End)
董建華先生專訪三：可持續發展的將來
2019-11-08最終他們一起重振了全球經濟，我們必須確保兩國能夠合力解決問題，我們應該怎樣為未來做好準備。
JC：中國已經改革了，我們也常常聽到，中美關係在這40年里也發生了變化，你認為這當中的變化是什麼呢？
CH Tung：
我認為變化在於國家的領導人真正明白，合作比互相對抗更好的道理。
我舉個例子， 2008年時發生全球金融危機。當時布殊總統入主白宮，他召集各國首領到華盛頓，討論金融危機帶給全球的難題，當時美國承諾要刺激本國經濟。因為美國經濟復蘇對世界其他國家也有好處，但布殊總統知道他仍然需要中國的協助，他打電話給當時的中國國家主席胡錦濤先生，胡錦濤在他的遊說下飛到華盛頓加入會議，最後中國同意出資4,000億美元在中國進行投資，讓中國經濟再度增長。
中國經濟活躍起來，就幫助到其他所有國家，所以，是中美兩國攜手一起做，最終重振了全球經濟。
這是雙方合作的一個很好的例子，兩國有意識地走到一起，達成共識完成目標，而如果只有一方，我覺得會非常困難。
JC：你談及2008年全球金融危機，還有兩國其他同心合力，一起解決問題的例子嗎？
CH Tung：
幾年後，奧巴馬總統和習近平先生就氣候問題會面，並表示：“我們必須確保兩國能夠合力解決問題。”奧巴馬總統可以比較好的與發達國家溝通，中國可以聯繫其他發展中的國家。
當時中國已在研究可再生能源，成功的話對於應對氣候變化的整個形勢都十分重要。兩國同意進行合作，並在巴黎一起說服其他國家，簽署了巴黎協議
中美在應對氣候變化的問題上成功合作。
JC：中美關係40年來已經發展起來，兩國之間是不是存在着互補？
不久之後，西非出現伊波拉病毒，中美又走到一起，與世界衛生組織協作，最終解決了伊波拉的問題。
我想表達的是，想一想兩國的合作，想一想我們還能一起做些什麼。
現在有很多人從非洲往歐洲遷移，從南美往美國遷移，原因是非洲、南美和中美地區的貧困問題，還有一些移民是因為中東地區的戰亂。
中國在非洲有大量的經濟活動，如果能幫助這些非洲國家更快地健康發展，以7%左右的速度增長，人們就不會想離開他們的家園到別國，因為他們都想留在自己的國家，但前提是他們在家鄉能夠生活。
有未來，還有很多其他可以合作的例子，像探索海洋、探索太空。
（董建華先生專訪）
董建華先生專訪二：開闢新局面
2019-11-021979 年全球局勢發生了非常重大的變化：冷戰結束、中國改革開放，而中美的友好關係亦於當年正式建立。由尼克遜總統的訪華行程開始，董建華先生為大家細述當年的歷史大事，及引證中美兩國建交是如何為全球人類的發展開闢全新的局面。
JC：1972年發生了一件大事，尼克遜總統去北京與毛澤東見面，你認為這件事有什麼深遠的影響？
CH Tung：
我記得當時我身在英國，正在路途中，從報章上得悉這件事情，我心裡想：這是什麼情況？
當然這是一個大突破，實際上對中國和美國來說都是重大的突破，你要是讀一下尼克遜總統和毛主席會晤後發表的《上海公報》，就會覺得很有意思，這次會面由周恩來總理和美國國務卿基辛格安排。
有趣的是，長達四頁的上海公報談到兩國之間有很大的差異，但也指出兩國都面對同一個霸權大國，它威脅著中美兩國和其他國家。
中國和美國就是這樣走在一起的。
現在你想想，人們總在說，“好吧，美國和中國終於是走在了一起……，你們中國人很聰明，便宜都讓你們佔了”諸如此類。
其實如果你仔細想想，正因為走到了一起，美國最後才能在冷戰中獲勝 ，再加上美國二戰後對世界秩序的組織和安排，無論是美元的主導地位，還是聯合國或國際貨幣體系等，實際上都是傾向於美國的，美國贏了冷戰，成為地球上最強大的國家主導一切。
想想看，美國究竟從中得到了多少好處？
JC：1972年尼克遜訪華，過了七年，在卡特總統和鄧小平恢復中美邦交之前，中國開始改革開放，對世界打開大門，兩件事在時間上是一個巧合嗎？
CH Tung：
可以說是巧合，也可以說是政治家們計劃好和想清楚了每一步，中國改革開放和中美建交是同樣重要的大事，其原因就是，1978年發生這些事情的時候，中國剛剛經歷了文化大革命，當時國家的狀況非常糟糕。
鄧小平成為國家領導人，他說，我們必須要讓中國再次發展起來，要做到這一點，唯一的辦法就是改革開放。如果要問它的重要性，為什麼要改革？因為過去的路向不正確，所以我們必須改革，要確保一切能正常運轉。
他常常強調說，這都是為了人民，他總是認為需要開放，為什麼？因為二戰後許多戰敗國在經濟發展上取得了巨大的進步，當然也有像美國一樣，它們都做得很好，中國的路向又是怎樣？我們必須開放，向所有成功的國家取經，看看我們能往哪兒走，改革開放就是這樣。
鄧小平有非同尋常的智慧。從一開始，他就說要改造、重建當時不能正常發揮作用的大學。因為他知道，沒有人才，就無法建設國家。
他在第一天就做了這件事，不久之後又說，我們必須培養科學家、工程師和聰明的人來重建國家，必須靠改革開放來建設國家。
七年前 (1972年) 中美已經走在一起，當時美國已對中國開放市場有興趣，很多美國企業看準中國市場的潛力，這對所有人來說都是雙贏，對中國更是至關重要。
改革開放從未止步，經過40年之後，中國發生了什麼？
中國成為世界第二大經濟體，開始騰飛。
董建華先生專訪一：建立互信互諒
2019-11-01讓中國變得更好，並致力保持與美國的友好關係，盡自己的努力讓兩國走在一起，建立互信互諒。
2019 年中美兩國貿易關係正面臨嚴峻的考驗。董建華先生為大家親述他年少時在美國生活的經歷，以及他對兩國未來可以建立更深厚情誼的一點盼望。
JC：董先生，很高興有幸跟你見面，你用了大半生的時間，致力於建立中美關係，讓世界變得更好，是什麼原因讓你付出這麼多精力呢？
CH Tung：
我的一生深深受到先父的影響，在英國大學畢業前一年，父親來到英國，跟我聊天，主要談及我畢業以後有什麼打算，我就說，我想學學怎樣做生意，進一所商業機構，學習如何經營生意，然後回香港，幫你打理家族生意。父親卻說，你錯了，我問為什麼？
他說，你對美國這個國家有怎樣的了解？這個國家是世界的未來，如果你想擁有未來，我要是你的話，就會馬上收拾行李，飛到美國去。
我爸爸是一個想法周全的人，總是着眼於未來，所以，我接受建議，去了美國。
這算是我致力參與中美關係的開始，我在美國生活了九年時間，學會了很多東西，真正體會到建設一個國家的過程。
我感到很震撼，如果美國和中國能走到一起，尤其因為中國是我的祖國，那麼這對中國有很大的好處，對美國也是。
並且我真心覺得，這對整個世界都有好處，所以在我年輕時，我已經擁有一個夢想，讓中國變得更好，並致力保持與美國的友好關係，盡自己的努力讓兩國走在一起。
JC：如你所說，你父親建議你到美國，你在美國生活，跟這個國家及人民有着非常特殊的關係，因為20多歲的你就在在那裡生活，工作、結婚，還建立了家庭，當中最美好的記憶是什麼？
CH Tung：
美國是一個十分適合居住的國家，同時也存在很多商機，你在這裡可以學習、可以累積財富，可以交到很好的朋友，不管是鄰居，還是生意上的。
而且美國人的待人方式，讓我覺得他們是一群好人，真的很不錯。還記得去紐約巨人隊的體育館，看紐約巨人隊和綠灣包裝工隊的比賽，是一場大賽，起初我對這門運動一竅不通，因為美式足球跟香港、英國踢的足球完全不一樣，在美國生活，剛一開始很不習慣，由於冬天實在太冷了，帶我到體育館的朋友還送我一瓶威士忌，他不斷給我灌威士忌，說“保保暖，保保暖”，我就是這樣的慢慢學習美國的生活，以至於後來變成了美式足球的球迷。
JC：你認為中美兩國能找到克服當前問題的辦法，最終走向共贏嗎？
CH Tung：
在中國方面，我們需要更多了解認識美國人民，美國人也要花時間去了解中國人民，因為相互理解會讓政治容易處理得多，有30萬中國學生正在美國留學，你能想像嗎？很多中國家長都信任美國的教育，把孩子送到美國接受教育，這是一件好事。
中國人都在學習英文，為什麼？是因為他們自己和家人都覺得這很重要，我希望有更多的美國人學習中文，因為中文對他們很有用。
紐約大學在上海辦學的規模很大，很成功，霍普金斯大學與南京大學合作，雖然規模不是很大，但是辦得很好。還有芝加哥大學，現在到香港來了，這些事情實際上都有益於中美關係，而最重要的是要確保這一切能夠延續下去。
JC：董先生，你剛才談到了信任，我們今天生活在一個國家民族主義和保守思維逐漸抬頭的世界裡，在這種環境下如何恢複信任，怎樣才能建立信任呢？
CH Tung：
我認為保持開放的心態是很重要的，要了解對方的歷史，要明白對方的遠景，我能夠幫上什麼忙嗎？可能我還可以告訴你，你走錯了方向嗎？就是說大家要在一起不斷交流。
今早，我與美國那邊說了四五個電話，和朋友們聊天，我們擔心着不同的議題，只是跟好朋友聊一聊，我們該做些什麼呢？
這就是我們之間的交流方式，儘力保持與對方交談，中國人民和美國人民都很正派，都想要更好的生活，我們合作起來，將來就會過得更好。
視頻：中美關係的未來
2017-12-15本視頻通過對話體文字體現美中雙方智庫展開的交流溝通，通過直觀鮮明的畫面元素體現兩國在有關議題上的共識與分歧，並重點闡明未來的發展趨勢和解決問題的出路。
中美關係處於重大轉型
中國：“中美之間既有老麻煩也有新挑戰。”美國：“中國崛起是對美國的戰略挑戰。”兩種“偉大”的碰撞中國：“實現中華民族的偉大復興”美國：“讓美國再次強大”不確定與不信任中方認為：雙向懷疑和不信任感有所加深，兩國關係進入競爭與合作同時增強的“新常態”（醒目效果）美方認為：美國不能遏制或孤立中國，中國不能將美國趕出亞洲，但中美並非註定要相互對抗（醒目效果）如何避免成為戰略性對手？中國：“應就國際秩序願景持續溝通，加強彼此理解，避免戰略誤判。”如何避免成為戰略性對手？為避免被第三方因素干擾綁架，中方提出“中美+X”的新型多邊合作框架；兩國應找到界定雙邊關係的準則，建立通暢、坦誠、高效的對話機制。如何避免成為戰略性對手美國：“應建設性地處理緊張局勢；重新設置兩國共同利益的基準線；需要強有力的雙邊機制來處理意料之外的危機和問題。”