讓中國變得更好，並致力保持與美國的友好關係，盡自己的努力讓兩國走在一起，建立互信互諒。

2019 年中美兩國貿易關係正面臨嚴峻的考驗。董建華先生為大家親述他年少時在美國生活的經歷，以及他對兩國未來可以建立更深厚情誼的一點盼望。

JC：董先生，很高興有幸跟你見面，你用了大半生的時間，致力於建立中美關係，讓世界變得更好，是什麼原因讓你付出這麼多精力呢？

CH Tung：

我的一生深深受到先父的影響，在英國大學畢業前一年，父親來到英國，跟我聊天，主要談及我畢業以後有什麼打算，我就說，我想學學怎樣做生意，進一所商業機構，學習如何經營生意，然後回香港，幫你打理家族生意。父親卻說，你錯了，我問為什麼？

他說，你對美國這個國家有怎樣的了解？這個國家是世界的未來，如果你想擁有未來，我要是你的話，就會馬上收拾行李，飛到美國去。

我爸爸是一個想法周全的人，總是着眼於未來，所以，我接受建議，去了美國。

這算是我致力參與中美關係的開始，我在美國生活了九年時間，學會了很多東西，真正體會到建設一個國家的過程。

我感到很震撼，如果美國和中國能走到一起，尤其因為中國是我的祖國，那麼這對中國有很大的好處，對美國也是。

並且我真心覺得，這對整個世界都有好處，所以在我年輕時，我已經擁有一個夢想，讓中國變得更好，並致力保持與美國的友好關係，盡自己的努力讓兩國走在一起。

JC：如你所說，你父親建議你到美國，你在美國生活，跟這個國家及人民有着非常特殊的關係，因為20多歲的你就在在那裡生活，工作、結婚，還建立了家庭，當中最美好的記憶是什麼？

CH Tung：

美國是一個十分適合居住的國家，同時也存在很多商機，你在這裡可以學習、可以累積財富，可以交到很好的朋友，不管是鄰居，還是生意上的。

而且美國人的待人方式，讓我覺得他們是一群好人，真的很不錯。還記得去紐約巨人隊的體育館，看紐約巨人隊和綠灣包裝工隊的比賽，是一場大賽，起初我對這門運動一竅不通，因為美式足球跟香港、英國踢的足球完全不一樣，在美國生活，剛一開始很不習慣，由於冬天實在太冷了，帶我到體育館的朋友還送我一瓶威士忌，他不斷給我灌威士忌，說“保保暖，保保暖”，我就是這樣的慢慢學習美國的生活，以至於後來變成了美式足球的球迷。

JC：你認為中美兩國能找到克服當前問題的辦法，最終走向共贏嗎？ 

CH Tung：

在中國方面，我們需要更多了解認識美國人民，美國人也要花時間去了解中國人民，因為相互理解會讓政治容易處理得多，有30萬中國學生正在美國留學，你能想像嗎？很多中國家長都信任美國的教育，把孩子送到美國接受教育，這是一件好事。

中國人都在學習英文，為什麼？是因為他們自己和家人都覺得這很重要，我希望有更多的美國人學習中文，因為中文對他們很有用。

紐約大學在上海辦學的規模很大，很成功，霍普金斯大學與南京大學合作，雖然規模不是很大，但是辦得很好。還有芝加哥大學，現在到香港來了，這些事情實際上都有益於中美關係，而最重要的是要確保這一切能夠延續下去。

JC：董先生，你剛才談到了信任，我們今天生活在一個國家民族主義和保守思維逐漸抬頭的世界裡，在這種環境下如何恢複信任，怎樣才能建立信任呢？

CH Tung：

我認為保持開放的心態是很重要的，要了解對方的歷史，要明白對方的遠景，我能夠幫上什麼忙嗎？可能我還可以告訴你，你走錯了方向嗎？就是說大家要在一起不斷交流。

今早，我與美國那邊說了四五個電話，和朋友們聊天，我們擔心着不同的議題，只是跟好朋友聊一聊，我們該做些什麼呢？

這就是我們之間的交流方式，儘力保持與對方交談，中國人民和美國人民都很正派，都想要更好的生活，我們合作起來，將來就會過得更好。