光棍節在中國開始成為情人節的聰明反襯。它定在每年11月11日，看上去像4根棍子，又叫「雙11」。最初只是單身青年的慶祝活動，2009年以後阿里巴巴把它變成一場購物狂歡。今年「雙11」銷售額比美國人的感恩節黑色星期五和網購星期一加起來還多一倍不止，對農村地區的發貨量更是前所未見。但這場破紀錄的購物活動主要是促銷驅動，不應被誤讀為中國經濟擺脫停滯的信號。