世界經濟已經感受到了關稅引發的全球貿易放緩的壓力。如果特朗普繼續推行其不可行的貿易方案，全球經濟衰退的風險只會上升。

特朗普的計劃造成的後果，可能與20世紀初的全球貿易戰一樣具有破壞性。

特朗普衝擊相當於一場全面危機。它很可能對美國和中國經濟產生持久影響，而且幾乎肯定會通過跨境貿易和資本流動蔓延到世界各地。或許最重要的是，這是一場地緣戰略危機，反映出美國全球領導地位的逆轉。

特朗普堅稱他將從美國的外國貿易夥伴那裡獲取巨額關稅收入，這筆收入將用於資助他雄心勃勃的「讓美國再次偉大」計劃。這個想法違背了有關關稅定義及其收入來源的傳統認知。

美國缺乏連貫一致的貿易政策。它的政治戰略偽裝成貿易政策，矛頭直指中國。毫不奇怪的是，中國採取了同樣的回應措施。由於這兩個超級大國都依靠盟友的支持——美國依靠七國集團，中國依靠全球南方，所以經濟脫鉤倒不是我們最擔心的事情。

美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷最近加大了反華運動的火力。在1 月 31 日的國會證詞里，他對中國日益嚴重的黑客活動敲響警鐘。他警告說，美國的基礎設施，包括電信、能源、交通和水，極易受到中國國家支持的黑客組織 「伏特颱風」（Volt Typhoon）的攻擊。《紐約時報》頭版的報道更增添了這種緊迫感。

中國正處於關鍵時刻：其容易出現通貨緊縮的債務密集型經濟表現不佳；中國政府捲入了與美國的嚴重大國衝突；它還面臨著人口危機。最糟糕的是，中國政府沒有實施突破性的改革，而是越來越多地利用意識形態和過往的策略應對這些挑戰。它具有新意的棘手問題解決方案非常少。

2023 年 2 月 4 日，北京的電話響個不停。美國國防部長勞埃德·奧斯汀試圖打電話給中國國防部長魏鳳和，解釋為何派出兩架美國 F-22 戰鬥機，在南卡羅來納州海岸附近擊落失控的中國偵察氣球。

美國陣營和中國陣營的形成，長期來看可能會使全球產出減少2%。作為世界上最大的經濟體，美國將在產出損失里佔據很大比重。國家安全的權衡不應掉以輕心。但是，也不應盲目接受美國過度炒作安全威脅的傾向。

技術是中美衝突的起點。對於美國霸權而言，它關乎地緣戰略力量的前沿領域，是實現持續繁榮的手段。對於中國來說，它掌握着大國崛起所需自主創新的關鍵。中美兩個超級大國……