美國疾控中心的一期月刊以帶有蝙蝠的中國藝術品作為封面，這是特朗普政府再次試圖將公眾注意力從政府應對新冠疫情無力上轉移開來、轉而指責中國的伎倆。

新冠病毒的影響無比深重。與病毒一樣無孔不入的是反華宣傳語調，它們正逐步掌控特朗普政府面對美國人民的言辭，隨之而來的反華情緒將許多亞裔美國人置於危險境地。

儘管有報道稱中美貿易談判已經恢復，但一場深具破壞性的貿易戰仍在醞釀之中。

對堅守高地的外交人士來說，特朗普總統在貿易問題上的幼稚想法有可能是一個機會。

競相退出雙邊交流項目威脅到信任與善意的傳遞，而信任與善意有助於中美兩國的繁榮，有助於保持歷史上最引人注目雙邊關係之一的和平。

國際部落主義的興起使政治充滿了本能蔑視，美國對中國，空客對波音，「我們」對「他們」，皆是如此。北京決定停飛波音最新噴氣式客機，只是美中關係中這種部落主義的凸顯。

中國科技正在日趨成熟，中國科幻小說也如此。根據劉慈欣原著最新改編的電影《流浪地球》引領觀眾得出不可避免的結論：即便人類將自身囚禁在熟悉的人為分組中，科技也必將超越國界。

孟晚舟的被捕不僅驚動華為，也動搖了人們對美中兩國用文明和建設性方式解決兩國分歧能力的信心。

日本首相安倍晉三10月份在北京與習近平主席的會面令人耳目一新，但現在稱這一幕是為尚未解決的海上領土緊張態勢遮羞，還是揭開了中日友好的新篇章，都為時過早。

王健林10億美元收購Dick Clark Productions的計劃因外匯管制因素而流產。過去一年，從中國向海外轉移資本的困難人盡皆知，這反映出政府減緩中國資本大肆收購國外房地產項目的政策意圖。遏制富裕階層在溫哥華和洛杉磯狂買房產是一回事，但阻止如大連萬達這樣的企業巨頭進行資本運作則是另外一回事。