華盛頓對自己曾經扮演的全球穩定守護者角色突然懷有敵意，引來人們對國際秩序將會如何演變的疑問。本周，特朗普在聯合國抨擊多邊外交和全球合作，而未參加聯合國大會的中國國家主席習近平則繼續踐行着這些理想。

從本質上來說，眼下美中兩國貿易關係遭遇的困境僅僅是雙方在科技領域長期存在敵對情緒的最新表現。華盛頓應當把當下的形勢看成一個機遇，以具有建設性的方式與中國展開接觸，並自省該如何加強自身科技領域。

中國眼下擁有一支極其高效的精英團隊，他們正在以前所未見的能力管理國家，規避繁文縟節，快速頒佈政策。無論如何，他們對於未來的理念將較之以往更快速有效地落實到位，而這或許意味着中國將在未來經歷多年高效、連貫的治理。

中國9月宣布它已經開始認真規劃禁售傳統燃油汽車，這引起全球關注。雖然禁售的最後期限未定，關鍵的戰略細節不明，但該聲明的斬釘截鐵卻讓環保主義者和嗅到獨一無二商機的投資者與汽車製造商欣喜不已。

中國9月宣布它已經開始認真規劃禁售傳統燃油汽車，這引起全球關注。雖然禁售的最後期限未定，關鍵的戰略細節不明，但該聲明的斬釘截鐵卻讓環保主義者和嗅到獨一無二商機的投資者與汽車製造商欣喜不已。