English簡體繁體
【熱點話題】:貿易戰 朝鮮問題 特金會
中文英文中英對照

改革開放是中國創舉和世界福音

2019-01-09
19.jpg

2018年是中國改革開放40周年。12月18日,習近平主席在慶祝改革開放40周年大會上發表重要講話。回顧歷史,展望未來,中國人民心情澎湃,對中國的未來、對人類的未來更加充滿信心。

改革開放是中國共產黨和人民在五千年文明基礎上的歷史創舉,既深刻改變了中國,也深刻影響了世界。40年後的今天,中國和世界都發生了歷史性變化,全球化、全球治理和世界秩序開始新的征程。中國的改革開放進入新發展階段。正如習近平主席所言,中國的改革開放只有進行時,沒有完成時,永遠在路上。這不諦是中國和世界的共同福音。

歷史和現實告訴我們:

中國只有堅持改革開放才能實現經濟再騰飛、政治更穩定、社會更和諧,才能跨越“中等收入陷阱”,實現中國繁榮富強的兩大戰略目標;只有堅持中國共產黨堅強領導和中國特色社會主義的大方向,才能確保改革開放沿着正確的道路向前發展。這是中華民族從1840年至今“上下求索”尋找中國發展道路和模式得出的歷史經驗和共識。

改革開放是決定中國命運的重大決策,是馬克思主義與中國實踐緊密結合并得到升華的典範。一個13億人口的中國從計劃經濟轉向社會主義市場經濟,從封閉半封閉到全方位、寬領域的對外開放,七億多中國人脫離了貧困,人均GDP從不到200美元躍升到近9000美元,中國經濟總量達到世界第二,變化之大“驚天地、泣鬼神”。中國人民從站起來、富起來,到如今的強起來,一步一個腳印,道路越走越寬廣。改革開放帶動經濟發展、政治穩定、社會和諧,三者相輔相成,相得益彰。可以說,改革開放是中國人民屹立於世界強國之林的根本道路、唯一道路。

中國只有堅持改革開放才能推動全球經濟的再平衡,推動全球化適應世界格局新變化,化解以民粹主義為表象的“反全球化”思潮,鞏固和加強以規則為基礎的全球治理,為世界實現持久和平、創造“美美與共”的新世界做出發展中大國的應有貢獻。

當今世界全球化和全球治理面臨巨大挑戰,其中貧富差距的擴大,全球供應鏈的規律性轉移,技術革命對就業的衝擊,都給民粹主義、孤立主義、保護主義提供了“肥沃的土壤”。美國“佔領華爾街”運動蔓延以及2016年大選,歐盟面臨難民危機和金融危機雙重威脅,英國公投退歐和法國“黃背心”運動興起等等,無一不是民粹主義“風生水起”的“癥狀”。如何在國際和國家兩個層面有效應對這些全球化挑戰已經成為世界性難題。而中國改革開放兼顧經濟發展和社會公平,取得國內治理的成功,給世界提供了既促進經濟發展,又避免兩極分化的寶貴經驗。中國的發展道路和模式顯然不能複製,但是它蘊含的豐富而獨特的治理思想和路徑是世界的共同財富。

習近平主席在多個國際場合強調,我們要鞏固和堅持以規則為基礎的全球治理。“沒有規矩,不成方圓”。況且,全球治理體系的政治經濟貿易等規則,是人類在二戰血的教訓中總結出來的,並經過了70多年的時間考驗。毫無疑義,國際形勢和全球力量對比已經並且正在發生前所未有的變化,現有全球治理架構、規則、體系需要進行重大的改革,但是推倒重來、重起爐灶不是解決辦法,只有在維護現有以規則為基礎的治理體系的同時,經過各國充分協商,進行適當、漸進的改革,包括對WTO的改革,才是正確的出路。

中國只有堅持改革開放才能更加穩步走在和平發展的大道上,才能逐步化解日益嚴重的地緣政治爭鬥,緩解日趨緊張的大國關係,推動文明對話,反對文明衝突,為世界持久和平和全球經濟發展創造政治基礎,為未來更加公正公平的世界秩序創造必要條件,回答好“世界是誰的世界”這個歷史性的哲學命題。

中國與世界各國相互開放,形成了全球化時代高效、多贏、相互依賴的全球價值鏈、生產鏈和供應鏈,給全球經濟穩步發展提供了強有力的推動力量。而各國經濟相互依賴程度的不斷提高,也為避免戰爭、爭取持久和平創造了根本條件。雖然這不是絕對的,但是經濟與和平相輔相成的關係是切實存在的,不容置疑。在中美貿易摩擦加劇的情況下,美國部分人鼓動中美貿易“脫鉤”恰恰從反面論證了這一點。

地緣政治的衝動和矛盾如果不加以化解和緩和,就很有可能把對手從假想敵塑造成真正的敵人。中國提倡的全球合作夥伴關係建設是通往和平繁榮的大道,不管歷史傳統、意識形態、經濟模式、文化文明有多大的不同,都不能改變全球化時代“地球村”的現實。對手也許存在,但對手不是敵人,也不一定要成為敵人。“競爭中性”是經濟學的術語,它也能用在地緣政治問題的處理上,那就是“和平競爭、合作共贏”。非要分出“你死我活”的叢林規則在世界多極化、經濟全球化時代已經失去了存在的意義和基礎。

各國都要捫心自問,“這個世界是誰的世界”?人類近現代史有過《威斯特伐利亞和約》以後的歐洲“中心-邊緣”世界,即歐洲領導的世界,以及後來引人注目的“不列顛治下的和平”(Pax Britanica)和延續至今的“美利堅治下的和平”(Pax Americana)。然而,歷史車輪滾滾向前,現在的世界是各國人民的世界,不是哪一個或兩個國家的世界,無論美、中、俄、歐盟、日本、印度等等,都是“世界的國家”,都要遵守以規則為基礎的全球治理,不能只從自身利益考慮追求“第一”,將世界推入更加“無序”和“碎片化”。

習近平主席最近公開宣示,無論中國怎麼發展,我們都不會威脅任何人,不會顛覆現有國際體系,不會尋求自己的勢力範圍。這就是中國的世界觀和“天下觀”。而中國改革開放40年在國際關係和全球治理方面的經驗則是對人類這一哲學問題正確的回答。