English簡體繁體
【熱點話題】:美國大選 中美關係 全球治理 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照

美國大選以及對中國的影響

2016-01-25

美國總統選戰已全面展開,兩黨正竭盡全力爭奪優勢。全世界密切關注2016年美國大選,是因為無論明年1月誰入主白宮,都會面對一個挑戰重重、飛速變化的世界。這個世界亟需美國的積极參与。然而,一個更加孤立且內向化的美國並不情願扮演“世界警察”。

123-us-versus-china-chess-match.jpg

在我們深入探討選舉對中國和未來幾年中美關係的影響之前,有必要進行簡單的分析,看看這一選舉進程讓我們對美國有哪些了解。

首先,它暴露了民粹主義情緒的上升。這種情緒表現在美國國內國際政治的方方面面。一個例子是,共和黨候選人唐納德·特朗普針對移民和穆斯林的激進言辭雖然明顯極端民粹,卻讓他贏得高支持率。特朗普、克魯茲和卡森這三位共和黨候選人都被認為政治極端,但據最近的民調,這三人作為一個整體贏得了共和黨選民50%以上的支持。這表明選民在拋棄傳統的候選人。

可見,美國普羅大眾厭倦了傳統政治和政治家。傑布·布殊落後於特朗普,也就沒什麼可奇怪的。美國經濟仍未走出金融危機和復蘇遲緩陰影,而美國政府在全球性挑戰面前應對無力,民粹情緒正反映了普通人對這種現狀的不滿。客觀地說,這代表美國人對他們所生活的已經變化、而且仍在快速變化的世界感到挫折與焦慮。美國人物質上、經濟上的優勢和安全感受到威脅。這是人們憂慮的根本所在。

至於中國,對美國人來說,中國近年的經濟增長和軍事現代化正代表了那個飛速變化、向多極化發展的世界,而美國不能再指揮一切。對全球化的怨恨情緒在上升。總體上戰略撤退的同時,美國把關注重點更多轉向了中國,中國成為“替罪羊”在所難免。“中國搶走美國工人的工作。”“中國為獲得貿易優勢人為操縱匯率。”“中國在南海咄咄逼人並試圖把美國趕出西太平洋。”抱怨清單可以一直開列下去。對美國政客和選民來說,只要有“選舉價值”,這些指控和抱怨是真是假並不重要。就好比2008年以來人民幣對美元已經升值30%,但美國國內要求人民幣升值的呼聲依然強烈。

經驗告訴我們,美國大選中攻擊中國司空見慣,而且是“零成本”。這輪選舉也不例外。所不同的是,儘管對“G2”的概念見仁見智,但人們普遍認可美國和中國是當今世界的兩強。毫不誇張地說,沒有兩國的密切合作,氣候變化、能源安全、大規模殺傷性武器擴散等問題都無法解決。就這一點而言,美國選舉的確如羅伯特·曼寧所言,會影響中國和美中關係。曼寧曾說美中關係在2016年進入了“危險水域”。

如何才能抵消今年美國大選的負面影響呢?

一方面,雙方要有更多合作行動來加強兩國關係。氣候變化是一個,在中東合作是另一個。努力縮短“負面清單”加快雙邊投資協定談判也大有裨益。美中關係對兩國太重要,大選年面對越來越多的阻礙必須付出額外努力去壯大兩國關係。

另一方面,我們要保持冷靜,作好通過密切協作與磋商應對任何可能的摩擦與挑戰的準備,把雙邊關係損失降到最小。我們要明白,“攻擊中國”更多是在口頭上,而非行動上。任何新政府一旦入主白宮,在中國政策上就會更現實、更務實,這是由兩國在全球的共同利益所決定的。

事實上,到目前為止,除了兩黨候選人有一些虛華的辭藻,中國並不是選舉中的關鍵議題。要排列選民最關心的問題,伊斯蘭國這類恐怖組織的威脅首當其衝。其次是非法移民,根據不同統計,截至目前美國有1200萬到2000萬非法定居者。接下來是稅收政策,就像大家常說的:“人這輩子有兩件事躲不掉,一個是死亡,另一個是稅。”排在中國之前的另一個擔心問題是中東危局。所以很明顯,在美國選民腦子裡的“憂慮表”上,中國的排名相當低。

當然,上面所說的不應該讓我們掉以輕心,聽之任之。中美雙邊關係基本面是堅實的,我們應該密切觀察選舉中發生的事情,一旦出問題及時採取行動。同時我們要有前瞻性,與美國兩黨保持密切接觸,介入其對華政策的制定。奧巴馬總統在任是最後一年,他渴望留下外交遺產。我相信,美中關係的平穩應該是奧巴馬總統所能留下的最重要遺產之一。