English簡體繁體
【熱點話題】:美國大選 中美關係 全球治理 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照
  • 魏尚進 哥倫比亞大學商學院金融和經濟學教授

美中貿易爭端的互惠解決方案

2018-12-13
a.jpg

對美國的許多盟友來說,唐納德·特朗普總統對華貿易戰——阿根廷習特會之後暫停90天——的不足之處是它的方法,而不是動機。事實上,特朗普的許多不滿也讓歐洲和日本感同身受。它們沒能認識到的是,自己還可以做很多事情來讓全球貿易體系、讓它們與中國的關係更加公平有效。

可以肯定的是,中國需要採取措施改革它的政策。首先,中國的關稅和非關稅壁壘都高於美國及其他高收入國家(儘管並不比多數同等收入水平的發展中國家更高)。而且,中國對打算在當地開展業務的外國公司有許多限制,包括限制外資在本地企業的持股比例。

降低中國的市場壁壘不僅有利於外國生產商,也讓中國家庭和使用進口零件的企業受益。貿易自由化的作用形同減稅、增加收入和提高效率,而無需政府增加預算赤字。中國17年前加入WTO以來的貿易自由化實踐說明,只要中國勞動力市場依然足夠靈活,失業率就不會因此而飆升。

中國還需通過加強知識產權保護來回應另一項關鍵投訴。中國政府聲稱它已經放棄20年前的政策,即要求海外跨國公司共享知識產權以換取市場准入。但美國和歐洲在中國的商會表示,實際情況並不是這樣。

以往中國自主創新能力薄弱的時候,加強知識產權保護只意味着向國外企業交更多的租金。然而今天,隨着中國企業開發自己有價值的知識產權,它們在全球的存在已經變得更大更強,互惠的知識產權保護將讓中國企業和外國公司同樣受益。

中國還應該改革它的補貼計劃和產業政策制度。多數國家利用稅收和補貼來促進某些經濟活動,但中國政府計劃所佔的比例高於高收入國家,這些計劃造成扭曲和效率低下,也解決不了市場的失靈。

這類政策包括側重於國有企業而非私營企業的補貼,它導致了浪費和生產率的下降。為了給中外企業創造公平的競爭環境,應該對政府計劃進行更系統的成本效益分析。

不過,全球貿易要真正實現公平,發達經濟體,尤其是美國,也需要做出一些改變。事實上,這些國家對中國商品和投資的壁壘並不像人們以為的那麼低。

例如在美國,許多紡織品和成衣(中國在這一領域是全球最有效率的生產者)的進口稅率為20%,遠高於美國的平均進口稅率。中國企業面臨的有效關稅進一步提高,是因為常被用作保護主義工具的反傾銷制度規則對中國生產商有偏見。美國的平均稅率使適用中國商品的實際稅率被嚴重低估了。

同樣,美國的自貿協定給美國的需求造成人為扭曲,使其從更高效的中國生產商轉向墨西哥等國成本效益較低的企業。儘管名字當中有“自由”一詞,但自貿協定並不是真正關乎更加自由的貿易,因為它歧視性對待自貿協定以外國家的企業,只對協定參與國有時效率較低的企業有利。其效果(WTO現行規則對此並沒有足夠的限制)破壞了資源的有效分配,不僅傷害自貿協定以外國家的工人,在很多情況下也傷害協定參與國的低收入家庭。

況且,美國的國外投資管理制度並不總是公平、可預測或透明的。在給擬議中的投資貼國家安全威脅標籤的時候,它的標準看上去非常隨意。

據與我有過交談的提供跨國併購諮詢的美國律師透露,由於美國對涉及中國投資者的交易篩選可能拖的極其漫長且不可預知,中國企業要想完成可行的投標,往往不得不多花15%的錢。用這種方式,美國的外國投資制度實際上是剝奪希望在美投資的中國企業的權利。

低下或扭曲的政策通常不是簡單的錯誤,它們作為規則服務於強大的、組織良好的特殊利益集團,這些利益集團會抵制任何變革。但如果中美能就一攬子政策變革做成一筆大交易,減少或消除各自的扭曲,那麼國內的阻力也許更容易克服。

這種合作可以擴展到幫助達成WTO改革協議,從而進一步支持全球體系的公平。例如,可以更好地協調WTO反傾銷規則和國內反壟斷規定,創建或加強法規以盡量減少自貿協定的歧視性影響,防止政府利用國企補貼繞過WTO規則。

這種平衡互惠的方案有助於緩解跨境貿易與投資的緊張。同樣重要的是,它將促進全球兩個最大經濟體的公平和效率。這種變化不僅有利於美中兩國,也將惠及整個世界。

全文翻譯自報業辛迪加(Project Syndicate),原文標題“A Reciprocal Solution to the US-China Trade Dispute”(2018)