English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照
  • 姜江 中國人民對外友好協會副會長

傅高義:將中國視為敵人會損害美國和其他國家的利益

2021-04-25
Ezra-Vogel.JPG

大家早上好。今天在座的嘉賓中,我看到了很多熟悉的面孔,很高興在這裡見到大家。

我很榮幸今天能與大家一起紀念我們的朋友傅高義教授。在我之前訪問哈佛以及傅高義教授來訪中國時,我們曾多次見面,與他的交流使我受益匪淺。傅高義教授的一生令人敬仰。在他所表現出的眾多優秀品質中,有三點給我留下最深刻的印象。

一是他對多樣性的尊重。傅高義教授始終對來自不同文化背景的人給予極大的尊重,也從不因意識形態上的差異而批評研究的對象。他以一種專業、學術的態度進行調研,為深入研究包括中國和日本在內的與美國具有不同文化背景國家的經濟社會發展情況做出了巨大的貢獻,也為幫助美國人民準確理解其他國家和文化做出了巨大的努力。

二是他治學嚴謹的精神。傅高義教授早年曾赴日本和中國學習日語和漢語,以為日後的學術生涯做準備。他對這些語言的精通程度使他能夠直接與當地人深入交流,從而獲得關於當地文化的第一手材料。傅高義教授的著作和文章都基於對研究對象情況的深入研究以及極其認真的事實考據。換句話說,他非常尊重事實,而這大概可以解釋為什麼他的著作一經發表,都立即成為了暢銷書。

第三,也是最重要的是,傅高義教授長期致力於發展健康穩定的中美關係。他是最早呼籲中美兩國進行接觸的美國學者之一,並在一定程度上影響了美國的決策過程。正如他在接受採訪時所說的,中美兩國是共存於一個很小的世界中的兩個大國。我們彼此聯繫緊密,很難分開。中美兩國雖然在政治制度、價值觀和歷史上有所不同,但我們面臨著許多共同的挑戰,比如經濟增長、醫療衛生和環境可持續發展。合作是兩國唯一正確選擇。

在過去的幾年中,中美關係遭遇嚴重困難,而傅高義教授像任何真正關心中美關係的負責任的學者一樣對此表達了關切,並呼籲採取正確的行動來處理中美關係。他與其他學者共同警告稱:將中國視為敵人會損害美國和其他國家的利益。儘管存在分歧,兩國仍應努力進行對話和交流。我非常贊同他的觀點。中美兩國利益高度融合,密不可分。中美關係不是一場零和遊戲,一方的成功並不意味着另一方的失敗,而中美合作可為兩國和世界帶來巨大利益。

展望新的一年,我希望中美能夠重啟對話、重建互信,共同推動兩國關係重回正軌。這符合中美雙方的利益。中國人民對外友好協會願為促進兩國人民之間的相互了解、推動兩國關係健康穩定發展做出積極貢獻。