English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照

習訪給奧巴馬提供創造歷史的機會

2015-08-28

中國國家主席習近平下月即將到訪美國。雖然以前也來過美國,但這次他是以國家主席身份對美國進行正式國事訪問。除了中國電視觀眾看到的繽紛盛況,他此行還能收穫什麼成果?

ID732(Xi-Obama).jpg

習近平成為中國最高領導人後不久就接受奧巴馬總統的邀請,在南加州一處莊園舉行非正式首腦會晤。習近平肯定認為,在個人層面上了解奧巴馬是建立更緊密雙邊關係的重要一步。從一開始,習主席就把與美國建立更密切的合作關係作為他的優先工作之一。

奧巴馬去年11月訪問北京期間,除了享受紅毯待遇,還與習宣布了兩項出人意料的成果。一個是控制溫室氣體排放協議,一個是向對方國家公民發放10年期多次入境簽證。多次入境簽證已經使中國赴美遊客大增,明顯推動了當地經濟。控制溫室氣體排放一直是奧巴馬的主要舉措之一,現在他可以把它作為一項雙邊成果交差了。

奧巴馬取得了切實成果,他應該對中國之行感到滿意。這次,習近平能從對美國的訪問中得到什麼實際成果,很大程度上就要看奧巴馬的了。

奧巴馬上任以來,美國對華關係退步多於進步。鼓勵美國學生到中國學習的“十萬強”計劃不知所以,並未使兩國關係更加友好。最奇怪的,是美國公開反對組建亞洲基礎設施投資銀行,而國際社會不顧奧巴馬的擔憂斷然回絕了他的要求。

為盡量不得罪國會的批評者,奧巴馬的外交政策大多延續了前任的糟糕做法,同時也加入自己的主張。但近來,也許是要留下自己的政治遺產,奧巴馬似乎更加堅持己見,採取更獨立的外交政策(例如對古巴和伊朗)。

現在,習近平的訪問為奧巴馬提供了積極修正美國最重要國際關係的機會。

雖然有此前七位總統的努力,奧巴馬離任之際,美國對華關係卻變得更糟,這顯然只會玷污而非有利於奧巴馬的政治遺產。如果奧巴馬願意採取行動切實改善美中關係,我有如下建議:

首先,奧巴馬可以明確表示不再把中國當成美國的對手。為此,他應命令軍方停止對中國沿海的飛行偵察。當然他不會放棄衛星得不到的情報。(讓他的繼任者將來恢復這種飛行吧,如果他或她願意的話。)這種飛行的主要作用是心理刺激,而停止飛行將產生巨大公關影響,這個小姿態會讓習近平回國時更有面子。

第二,奧巴馬可以對習近平的反腐運動提供幫助,讓貪官更難在美國藏身。這麼做,將為習完成他最重要的計劃提供寶貴的幫助,並讓美國站上道德制高點,讓全世界知道美國不會縱容來自他國的罪犯和逃亡者。讓貪官自由往來美國,並不是自由女神歡迎移民的初衷。

第三,奧巴馬應藉此次峰會,扭轉在習近平力推的亞投行和絲綢之路等項目上的尷尬處境。奧巴馬應該公開稱讚習近平的遠見,承諾熱情支持並希望與中國在亞洲進行共同投資與合作。習很可能一時不知如何接受奧巴馬的提議,但這種姿態肯定獲得高度讚賞,全世界也會注意到奧巴馬的善意。

上述三條提議奧巴馬做起來並不難,這對拉近兩國距離大有助益。奧巴馬還可以在與習近平私下會晤時,大膽地把第四條建議擺上桌面,要求就朝鮮無核化問題採取行動。

奧巴馬會看到,韓國總統朴槿惠將出席在北京舉行的二戰結束70周年紀念活動。而朝鮮最高領導人金正恩沒有被邀請。可以說,中韓美三國是站在一起的,三方可以展開認真討論,抑制來自朝鮮的威脅。這需要所有各方認真努力,而奧巴馬應該發揮政治家的主動,向習提出讓中韓美三方啟動這一進程的建議。

解決朝鮮問題將是奧巴馬政治遺產中輝煌的一章,是前幾任美國總統都沒能取得的成果。單是他願意提出既冒險又巧妙的計劃,就能建立信心和與習的互信,促成在其他領域的成功合作。