English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照
  • 朱民 國際貨幣基金組織前副總裁

新興經濟體免疫的秘密

2018-09-18

下月,政策制定者和專家們將齊聚印度尼西亞巴厘島的努薩杜瓦,召開IMF和世界銀行年會。這個地點再合適不過了,因為印度尼西亞正是20多年前爆發的亞洲金融危機的震中。這場危機給阿根廷、土耳其等當前面臨動蕩的新興市場提供了重要的教訓。

當前存在的問題是否真的會帶來1997-1998年那樣的危機,這個預測題我把它留給別人。儘管如此,為了更好地辨識出哪些新興經濟體最為脆弱,我們還是有必要把上代人的危機與當前的危機所面臨的形勢做一番比較。

最近幾年發生的情況同1997-1998年危機之前有許多相似之處。在上世紀90年代初發生經濟衰退後,美國維持了低利率和寬鬆的貨幣政策,這與它在2008年全球經濟危機之後所做的一樣。在那個十年的中期,美聯儲開始逐步收緊其政策,也像它今天所做的一樣,而聯邦基金利率在1995年的時候見頂。

不過上世紀90年代的時候,新興市場尤其是亞洲新興市場的對外借貸大量增多,從而造成貨幣和資產負債表的錯配,引發了後來的危機。今天許多新興經濟體的情況並非如此,它們建立了充足的外匯儲備,外債也一直保持在較低的水平。

但這並不意味着新興經濟體就沒有問題。畢竟,直到比索最近出現大幅貶值,阿根廷政府被迫向IMF尋求資金之前,阿根廷的外債水平也被認為是相對較低的。

事實上,並沒有萬無一失的方法可以預防危機。當然,維持低水平外債,保持靈活的匯率,實施明智的宏觀審慎政策,這些措施有助於避免災難的發生。同樣可以發揮作用的,還有顯示信譽並保持市場信心的一系列難以言說的政策,用保羅·克魯格曼的話說就是召喚“信心童話”的政策。

然而,正如病毒可以折磨最健康的人,危機也可以席捲一個有充分準備的經濟體。這就是為什麼各國除了預防性措施,還必須把眼光放得更長遠,夯實幫助經濟快速復元的能力。

為了弄清楚這在實踐當中究竟意味着什麼,我們有必要考慮各國從1997-1998年經濟危機中復蘇的速度差別。韓國的實際人均GDP在兩年內回到了危機前的水平,馬來西亞和泰國花了六年時間,土耳其花了八年時間,而印度尼西亞和阿根廷則花了十年時間才恢復到危機前狀態。

區別並不在於每個國家的富裕程度,阿根廷就比除韓國以外的上述所有經濟體都富裕得多。相反,至少在一定程度上,它反映的是生產與出口的結構及成熟度。1997年的時候,韓國在出口成熟度上排第一,接下來是馬來西亞、泰國、土耳其、阿根廷和印度尼西亞,這個排序也映射了經濟復蘇的持續時間。

為什麼更成熟的出口基礎有助於經濟從金融危機當中復蘇呢?正如IMF的2015年《世界經濟展望報告》所顯示,儘管全球價值鏈興起,但匯率對出口增長仍然十分重要。並且,更精緻、更具差異性的出口產品受匯率波動的影響往往也更大,因此危機期間發生的貨幣貶值,對生產基礎更完善的經濟體的出口與增長有更大的提振作用。

亞洲金融危機期間的經驗證明了這一點。韓元貶值讓三星公司的產品更有競爭力,公司得以擴大了其市場份額。阿根廷和印度尼西亞主要出口農產品,農產品受貨幣貶值的影響就小得多。

IMF的瑞達·切理夫、福阿德·哈薩諾夫和王立晨(音譯)最近指出,出口成熟度是一國經濟增長最穩健的決定性因素,也可能是經濟復原力的強大來源。雖然新興經濟體,特別是那些採用靈活匯率並限制本國外債的經濟體有可能避開危機,但卻無法保證它們一定能避免危機的發生。然而,擁有更為成熟的出口基礎,長期衰退的風險就會大大降低。

全文翻譯自報業辛迪加(Project Syndicate),原文標題“The Secret to Emerging-Economy Immunity”(2018)