English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照

密歇根如何藉助中國投資尋回工作崗位

2017-06-02

即將在今夏第七次(上任後每年一次)訪問中國的密歇根州州長里克·斯奈德憧憬在密歇根與中國之間發展出強大和持久的關係。他的努力可謂是“前人栽樹、後人乘涼”,作為州長他或許無法享受成果,但密歇根和中國人民則能在將來獲益。

S3.jpg

斯奈德州長明白同中國做生意不是露水情緣。經營“關係”需要時間,而這對於做成交易不可或缺。正如他近期在“密歇根-中國創新中心”(他建立的旨在延續他啟動的中國投資勢頭的非營利機構)的盛大開幕式上所說:“我的中國之行不光只有交易和生意,我和中國商界和政界領導人有着真摯的友誼,而這給密歇根帶來就業和投資。”

斯奈德明白,了解、尊重、欣賞中國的歷史、習俗和文化,有助於鞏固關係,並給密歇根帶來投資和就業。出於政治目的,上一任州政府在過去8年任期內從未到訪過全球第二大經濟體,未想過與中國發展政府和商業關係來開發這座21世紀經濟活動的主礦脈。

斯奈德州長創設“密歇根-中國創新中心”有兩大戰略目標。其一,尋求能幫助創造就業的來自中國的外國直接投資;其二,確定中國需要的商品和服務,以令密歇根企業提升自己的產能和能力來向中國出口。

據《福布斯》雜誌報道,這一創新中心旨在成為密歇根和中國企業與投資的門戶。“密歇根在吸引中國投資方面相當成功,引資額比更大的州多得多,這部分是得益於汽車產業很強的關聯性,”密歇根經濟發展公司原中國商業發展經理布萊恩·康納斯說。會說漢語的康納斯目前擔任創新中心執行主管,他表示:“該中心負責同中國商界、政府和協會建立並維持關係。”

這一中心由密歇根經濟發展公司旗下的密歇根戰略基金投資,該基金決定連續5年每年為該中心撥款100萬美元。如今,密歇根有近300家中國公司,帶來的外國直接投資額達30億美元。

過去20年來,歷史悠久的底特律中華商會一直在建設中國和密歇根之間的經濟雙向交流紐帶。會長布萊恩·高表示:“在美國沒有比里克·斯奈德對中國更友好的州長了。”

斯奈德州長已經發出了明確信號,密歇根州對全球企業敞開大門。他強調說:“密西根州之所以成為美國最致力於建立並維持和中國關係的州有很多理由。自2011年第一次到訪中國後我們就和中國建立了穩固的關係,因為我們非常興奮能持續講述密歇根歸來的故事,並說明為何對中國企業來說密歇根是它們在北美最好的擴張和創造就業地。在全球互聯的今天,中國也給密歇根企業帶來了發展的非凡機遇。”

密歇根:中國的中西部之家

斯奈德州長沒有跌落那個熟悉的政治陷阱:在一個依賴工業和製造業的州,通過敲打中國方式來贏得政治選票。作為一個曾經的商業主管,他非常明白,搭建橋樑是比深挖壕溝或築起高牆更好的戰略,尤其是在面對中國人的時候。他知道,政治言論無助於與IMF所說的“全球增長最快的大型經濟體”建立能夠創造就業的關係。

政治言論利用了美國工人的恐懼,他們被高度競爭、技術推動的全球經濟所震動,如今思想和工作機會在全球範圍內輕易流動,使密歇根對中國商業和投資具有吸引力將帶來回報,並抵消自動化和資本自由流動帶來的全球挑戰。事實上成效初顯,據《克萊恩底特律商業周刊》報道,中國最大的電子商務公司阿里巴巴集團今夏將在底特律舉辦一場活動,吸引密歇根農業公司對中國出口。

據麻省理工學院近期公布的研究成果,1990-2007年間工業機械人已經令67萬個美國工作崗位消失,而斯奈德州長已經着手培訓這些失業的密歇根公民。敲打中國並不能將這些工作奪回。從去年中國對美國450億美元投資中分一杯羹是更好的戰略,而近年來在密歇根設立的300家中國公司則強化了這一戰略。

中國駐芝加哥總領事洪磊表示:“斯奈德州長強調密歇根與中國的合作,極大促進了密歇根的工業和商業環境。”他還說:“州長曾告訴我和中國的合作應當成為密歇根人民的常識。我非常高興能有這麼一位偉大的夥伴,並相信在他的遠見和領導下,密歇根和中國的友好合作將獲得更大發展和更多具體成果。”

正如特朗普總統在海湖莊園與習近平主席首次會晤所發現的,相較於敲打和威脅,和中國攜手合作是更好的戰略。

美國國家、州和地方政府在和中國建立經濟關係方面都發揮着各自重要作用。當中國持續在全球為其新財富尋找投資目的地時,我們應當竭盡全力令美國成為吸引這種投資的經濟磁鐵,並為美國工人創造就業。

密歇根州府新聞社援引安德森經濟集團(一家追蹤並研究全國經濟趨勢的密歇根公司)公共政策與經濟分析主管亞歷克斯·羅塞恩的話說:“五大湖區擁有數百萬消費者只是在這裡投資的原因之一……公司希望離消費者更近,因此它們去到消費者所在的地方。”據研究全球經濟趨勢的榮鼎集團統計,自2000年以來,密歇根是美國12個吸引超過7.5億美元中國投資的州之一。

有着巨大基礎設施需求的密歇根應當歡迎中國對基礎設施項目的投資,尤其是在運輸領域,包括道路、橋樑、水管和下水道。密歇根已經擁有很多中國想要和需要的,例如汽車技術、旅遊風光、農業、充滿活力的醫療設施,優秀的大學和社區學院,以及友好的商業環境,這已令其成為吸引中國投資的經濟磁鐵。

在21世紀,同中國的全方位競爭和合作潮起潮落。明智的領導人將持續尋求建立令雙方獲益、雙向、共贏的經濟、文化和教育紐帶。正如斯奈德州長熟練地為密歇根與中國合作搭台那樣。