English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照

特朗普總統應否決「美艦入台」法案

2017-08-03

7月14日,美國眾議院通過了2018財年國防授權法案,其中包含美台軍艦可以互相停靠對方港口的條款。按程序,該法案還要送參院表決,若通過,兩院要共同弄出一個版本,交給總統決定是否簽字。若真到了這一步,奉勸特朗普總統對法案予以否決。這不僅是為了避免中美關係發展受阻,也為了他本人免受其害。

1979年中美建交時,對台灣問題的處理,有個雙方認同的廢約、撤軍、斷交的“三原則”,即廢除《美台共同防禦條約》,美軍全部從台灣撤走,美國同台灣斷交,不再發生任何官方聯繫。如果這個法案不被否決,就意味着美國軍事力量可以“合法”地回到台灣。這將嚴重違反“三原則”和中美三個聯合公報,將動搖中美外交關係的基礎,將兩國關係拉向倒退,其危害性和嚴重性不言而喻。

特朗普總統當然知道,台灣問題事關中國領土主權和國家尊嚴,是關乎上對得起祖宗下為後代負責的大事。中國決不會拿它作交易,這是無論付出多大代價也要捍衛的底線。不管那個國家、何種勢力,誰踐踏這條底線,就是同中國作對。這是全體中國人民的共識。

自中美建交以來,歷屆美國總統都審慎地對待和處理台灣問題。1996年台海危機時,美國國防部制定的方案中,包括美國航母戰鬥群停靠台灣基隆港和高雄港。但克林頓總統認為,美國軍艦停靠已是“軍事同盟的邊緣”,會刺激大陸,反而不利於台海問題的解決,還會傷及兩國關係,他斷然否決了國防部的方案。如今,已在眾院通過的法案,實際上是想讓“美艦入台”方案起死復生,製造出新的台海危機,惡化中美關係。當年,克林頓總統審時度勢,作出了正確的決定,很值得後任者效法。

在外人看來,眾院搞出這個法案,是特朗普的反對者給他挖的陷阱,設的圏套。他們用“通俄門”捆綁特朗普的手腳,使他雖與普京惺惺相惜,卻不能建立想要的個人關係,使他儘管與普京“談得很好”,美蘇兩國卻對立加劇。他的反對者又想誘迫他在“美艦入台”法案上簽字劃押,搞壞中美關係,再樹立一個對手。同時跟兩個大國對立,用兩個拳頭打人,是戰略大忌,就算美國再強大,這也是難以承受之重。

有人質疑,特朗普眼下的日子不好過,他會不會經不住誘迫,向反對者妥協,用批准法案搞某種交易?照理說應該不會,如果他簽字批准,質疑成真,可就契合了那句形容人傻的調皮話:被人賣了,還幫人家數錢。

這麼說是有根據的。特朗普就任總統半年的事實表明,他雖然入主白宮,但美國建制派等不分黨派的反對者並不接受這個現實,他們千方百計給他製造麻煩,讓他犯錯誤,時機一到就把他趕下台。事實同樣證明,對反對派妥協讓歩只會讓他們步步緊逼,得寸進尺。以“通俄門”為例,在中國讀者看來,它既不符合邏輯,又缺乏證據,“莫須有”的味道很濃。妥協退讓,撤掉弗林又怎樣?矛頭還不是更狠地對着特朗普,還有他的女婿、兒子,一大家子人。

還有,“美艦入台”法案若闖關成功,必將助長“台獨”分子的氣焰,蔡英文當局會乘機無事生非,製造事端。台灣有人揚言要讓美國軍艦去太平島。針對這一說法,已有中國輿論指出,若台灣當局敢走這一步,中國就直接收復太平島,作為武力解放台灣的前哨戰。特朗普總統肯定不願看到這種局面。

中美關係目前正按照兩國元首規劃的藍圖穩步向前推進,決不容許讓一個什麼“美艦入台”法案破壞這一進程。這符合中美兩國人民的利益和願望。