English簡體繁體
【熱點話題】:美國大選 中美關係 全球治理 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照

中國網民真希望特朗普獲勝?

2016-03-25

就在特朗普競選連連得勝之際,有一種聲音高了起來:特朗普在中國粉絲眾多,多數網民希望他登上總統寶座。出現這種現象,很值得玩味。

在中國網民心目中,特朗普絕非友好之輩。在競選演說中,中國是他喜歡攻擊的靶子。他指責中國竊取了美國的就業機會,攻擊中國操縱貨幣,誣稱中國進行間諜活動,揚言他要是當選總統,會讓蘋果公司在美國而非在中國生產手機。他還嘩眾取寵,批評白宮不該讓中國外交官參加國宴,應帶他們去吃麥當勞,如此等等。對於此人,中國網民是以看錶演的心態看他發飆,很想從他的表演里一窺美國政壇西洋景。

從某種意義上說特朗普在中國“粉絲多、被喜歡”,也並非空穴來風。從中國網友對其評論中可見端倪:“若把全球地緣政治看作大戲,希拉里堪稱精緻的老戲骨,特朗普則是蹩腳的跑龍套,顯然後者更容易犯錯,更容易被動,更容易應付。”“特朗普是個'正大光明'的魯莽漢,希拉里是一個心機深沉的偽君子。”

不難看出,中國網友的評論蘊藏兩層深意。

一、相比特朗普,更不喜歡希拉里。希拉里首次在中國亮相是出席1995年北京世界婦女大會,她身為美國第一夫人,應邀在會上演講。她不顧外交禮儀,對中國百般挑剔,講話一完就打道回府,留給中國百姓很差的印象。在任國務卿時她提出旨在遏制中國的美國重返亞太戰略,已給中美關係蒙上陰影。她要是當上總統,勢必要變本加厲推行這一戰略,進一步威脅亞太地區的安全,給中美關係帶來更大的負面影響。

二、網友對近來美國的對華政策很不滿意。特別是,美國一改在釣魚島和南海主權問題上不持立場的政策,不僅公開偏袒、支持日本和菲律賓等,還親自出馬同中國對抗,不斷派出飛機軍艦進入中國領空領海,甚至出動艦母戰鬥群到南海耀武揚威,威脅中國。中國百姓善良,一直希望中美兩個大國能平等相處,共同發展,互利共贏。對美國近來的無理挑釁,中國民眾很生氣,很多人就盼着美國快點衰落,無力橫行霸道,而特朗普就具有讓美國快速滑落的特質,因此願意看到他掌管美國,“粉絲”、“喜歡”等說法蓋出於此。

其實,所謂中國網民希望特朗普當選,那只是一部分中國網友以此表達對美國的不滿情緒。對中國廣大民眾來說,誰當美國總統都一樣,是美國人的選擇,不管我們的事。

有意思的是,美國一些人卻把特朗普“在中國粉絲多”真當回事。眼下,特朗普競選勢頭強勁,在共和黨內引起恐慌。該黨許多大佬公開表示,如果特朗普當上共和黨總統候選人,那將是共和黨的噩夢,萬一他成為總統,那更是美國的災難。不惜一切代價阻擊特朗普,便成為共和黨的當務之急。民主黨雖自恃佔據大選優勢,但也不無特朗普萬一成為“黑馬”的擔心。因此,如何不擇手段使特朗普敗選,兩黨存在某種共識,拿中國說事也便成為二者都認可的選擇。在相當多美國人眼裡,中國是現實對手、潛在敵人,炒作特朗普受到中國人的“喜愛”,對特朗普無疑具有殺傷力,可以藉此鼓動美國選民不要投特朗普的票。