English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 全球治理 氣候變化 脫鉤 關稅
中文英文中英對照
  • 劉宗媛 美國智庫外交關係委員會研究員、《外交政策》雜誌專欄作家

中國正贏得特朗普發動的貿易戰

2025-07-28
1.jpg

中美兩國最近在日內瓦和倫敦舉行的貿易談判只是暫時緩解了世界兩大經濟體之間的衝突。儘管美國總統唐納德·特朗普竭力將這些權宜之計吹捧為有利於美國的“交易”,中國卻對記分板有不同的解讀——它認為自己贏了。從中國角度看,它確實經受住了這場風暴,變得更自信、更自力更生,也更堅信自己的長期博弈正取得成果。

自2018年中美貿易戰爆發以來,中國制定了一套攻守兼備的策略,以減輕面臨關稅和制裁時的脆弱性。在防禦層面,中國改變貿易流向,開發針對以美元為基礎的全球金融體系的對沖工具,並加快對本土技術的投資。中國還着力推動國內消費,但這本身不是目的,而是加強人工智能應用和綠色科技等戰略部門的手段。

進攻方面,中國加強了出口管制,並表現出隨時準備進行迅速的外科手術式的報復。中國政府對特朗普政府第二次關稅威脅和升級行動的回應,就體現出這種戰術靈活性和堅定決心。最近幾個月,中國幾乎都是立即採取反擊措施,在談判中立場強硬,總體上拒絕屈服。中國不僅是回應美國的施壓,還在按照自己的方式重新定義美中貿易衝突。

與此同時,特朗普政府——或許無意間——暴露了美國工業對中國稀土礦及其他原材料的依賴。特朗普的關稅措施導致雙邊貿易中斷,讓美國製造商手忙腳亂,以高價購買原材料。4月初實施稀土出口管制以來,中國政府發現這是讓美國企業苦不堪言的有力工具。

特朗普反覆無常的關稅鬧劇為中國帶來宣傳層面的勝利——儘管與特朗普對抗在中國並不像許多外人以為的那樣在國內受歡迎。更重要的是,這也帶來了戰略優勢。對於許多對西方發展模式持懷疑態度的全球南方國家政府來說,中國面對美國壓力時展現出的韌性,為中國關於世界正經歷“百年未有之大變局”的說法增添了可信度。

在中國政府看來,特朗普政府不惜一切代價讓兩國經濟脫鉤的決心,是美國遏制中國崛起努力的高潮。中國不想打貿易戰,也不想脫鉤,但它願意承擔捲入這場美國可能輸掉的貿易戰的風險。而且它寧願脫鉤,也不願向特朗普屈服。

正因如此,中國領導人、商人和企業家一直把重點放在增強韌性和自力更生上,這意味着首先需要減少對美國市場和技術的依賴。儘管沒什麼能與美國的消費需求和技術創新相提並論,但中國企業如今認為在美國競爭並獲得美國高科技產品的機會幾乎為零,於是它們做了相應的調整。華為在美國施加制裁和出口限制之後的強勢回歸就是一個很好的例子。如今,位元組跳動也面臨著類似壓力,因為特朗普正試圖迫使它將視頻分享應用TikTok出售給美國買家。

當然,中國領導人知道特朗普的關稅政策會造成痛苦。這些政策可能給中國低附加值的輕工業(例如服裝和鞋類)帶來尤為嚴重的打擊。但是,出口萎縮或許最終讓中國受益,因為它可以加速產業整合,迫使落後企業退出市場,並提高效率。誠然,失業率可能上升,但在一個工廠生產已經高度自動化的國家,其政治影響可能並不嚴重。或許更重要的是,中國曾經抗住了更糟的狀況。例如,1992年至2002年間,市場化改革和結構調整導致超過7600萬工人下崗。新一輪下崗潮不太可能有大的影響。

2.jpg

特朗普關稅政策的長期影響更為深遠。就像對華為和中興通訊的打壓助長了中國的科技發展雄心一樣,重新開始的地緣經濟限制只會讓中國政府更容易團結民眾抵禦所謂的外來羞辱。短暫的關稅暫停只不過為出口企業提供了加快出口商品的窗口,並沒有為緩和雙邊關係奠定基礎,也沒有改變人們的情緒。

鑒於特朗普的關稅衝擊恰逢中國“十四五”規劃的最後一年,中國決策者希望通過財政和貨幣刺激措施提振國內消費,扶持小微企業。但這些措施無法解決中國經濟中家庭消費率低的結構性缺陷。這一再平衡過程可能需要數年時間。

同時,隨着外部環境惡化,中國政府及國內實業家們將繼續將資源投向先進技術,尤其是人工智能驅動的先進制造業生態系統,以避免生產力下滑。中國首次在開發國內技術上押下高風險賭注,是在2018年特朗普發動貿易戰時,這並不是穩贏的。但隨着美國試圖將中國逼入絕境,幾乎沒人認為中國還有其他出路。

全文翻譯自報業辛迪加(Project Syndicate),原文標題“China is Winning Trump's Trade War”,2025年。