受到美國經濟實力和中國經濟放緩的鼓舞，特朗普總統於周一升級了貿易戰，稱美國將對價值2000億美元的中國商品徵收關稅，如果北京敢於報復，他們準備對所有中國進口商品徵稅。
特朗普在周一晚些時候發表的聲明中表示，“如果中國對我們的農民或其他行業採取報復行動”，他準備“立即”再對價值2670億美元的進口產品徵收關稅，在世界兩大經濟體之間震撼金融市場的全面貿易戰中，他沒有顯示出任何退縮跡象。
除了對價值2000億美元的產品徵收的下一波關稅，今年早些時候，美國已對價值500億美元的產品徵稅，這意味着中國進口到美國的產品中，有近一半將很快面臨徵稅。計劃於9月24日生效的關稅以10%開始，將在1月1日攀升至25%。這個時間安排將部分減少未來幾個月購買中國進口商品的假日購物者因漲價帶來的損失。
“幾個月來，我們一直敦促中國改變這些不公平的做法，給予美國公司公平和互惠的待遇，”特朗普說。“我們已經非常清楚地說明了需要改變的類型，我們給了中國一切機會更公平地對待我們。但是，到目前為止，中國一直不願改變自己的做法。”
這些關稅旨在迫使中國改變特朗普所稱的傷害美國企業的長期貿易做法，它們發生在美國政府認為自己在貿易爭端中具有優勢的時刻。目前中國經濟正在放緩，消費低迷不振，基礎設施支出急劇下降。隨着美國關稅的增加，預計中國經濟放緩將進一步加劇。相比之下，美國經濟持續強勁增長，包括自2000年以來最低的失業率。
白宮官員於周一表示，中國可以通過答應美國政府的貿易要求來贏得關稅減免，包括允許美國公司更多進入中國市場，並放棄讓美國公司將有價值的技術移交給中國合作夥伴的要求。有關官員表示，只有中國人“認真”解決這些問題，美國才會繼續進行貿易談判。
雖然關稅旨在傷害中國，但可能也會阻礙美國經濟，並給消費者帶來痛苦。第一輪關稅旨在最大限度地減少對美國消費者的影響，然而目前這波關稅可能提高日用產品的價格，包括電子產品、食品、工具和家庭用品。
零售商、製造商和其他許多美國企業都警告，新的關稅可能會損害他們的利潤、招聘和增長。美國政府上個月就擬議的2000億美元關稅輪舉行了為期六天的公開聽證會，會上許多公司都警告，美國不再有能力為受關稅影響的中國進口產品生產替代品。
經濟學家警告說，關稅可能會削弱美國的經濟增長。摩根士丹利(Morgan Stanley)的研究人員估計，最新一輪關稅可能會使美國今年的經濟增長下降0.1個百分點，現有關稅也會拉低0.1個百分點。如果中國再次進行報復，其影響可能會增加，而中國已經威脅要這樣做。
......
來源：《紐約時報中文網》 詳細