特朗普即將於當地時間周二晚(北京時間上午10點)發表首次國情咨文演說,屆時全國都將通過電視直播觀看他的表現。美聯社提前透露特朗普國情咨文演講節選稱,他將宣告“新美國時刻”,呼籲政黨團結一致。美媒1月30日報道稱,由於這次演說對於特朗普來說十分重要,他在忙着準備演說的這些天連推特都幾乎不發了。此次國情咨文演說主要內容有什麼?有哪些看點?美國中文網30日作了如下梳理:
1 特朗普欲借演講團結美國
周二,在白宮舉行的午餐會上,特朗普說如果他能夠團結國家,他將“認為這是一個偉大的成就 ”,“我想看到這個國家團結起來,使它從巨大的分裂中恢復過來。”
特朗普說他會樂意做這件事。"如果有一個重要的事件,沒有人們齊心協力,這是很難做到的。但我想在沒有重大事件的情況下做這件事,因為通常情況下,重大事件不是一件好事,”特朗普說。
而白宮此時也正在集中精力為周二晚的國情咨文做鋪墊,他們期望特朗普能利用這次機會扭轉他一年以來支持率低下的狀況。
新聞秘書薩拉·桑德斯周一說,“這次演講將把國家團結在一起,樹立一個非常樂觀的願景”,她在當天迴避了關於FBI副局長安德魯.·麥卡比的突然辭職的問題。
桑德斯周二在新聞發佈會上羅列了總統特朗普的第一年的成績單,其中包括打擊ISIS和他任命保守派最高法院大法官尼爾·戈薩奇。
她說,從任何方面來看,這都是歷史性的一年。我們真的很興奮談論我們第一年的成功,但我們未來七年的成就更是如此。
桑德斯還攻擊了在2016總統選舉中特朗普的對手,桑德斯說,如果所有美國人都關心名人的想法,那麼希拉里•克林頓就是總統了。
她說,美國人希望有人進來動搖和改變華盛頓,這正是總統特朗普所做的,這正是為什麼他是一個令人難以置信的總統,以及為什麼我們有如此成功的第一年。
2 將公布1.5 萬億美元的基礎設施計劃
特朗普的經濟顧問加里·孔恩(Gary Cohn)向CNBC透露,特朗普的國情咨文演講將包括一個耗資1.5 萬億美元的基礎設施計劃。孔恩補充說:"更重要的是,他將討論如何簡化基礎設施的審批流程"。“現在,我們基礎設施的批准過程需要7年到10的時間來建設相對簡單的道路。我們需要將其精簡到不到2年的時間。”孔恩說,採用激進的基礎設施計劃將有助於推動經濟的落後部分。
“我想我們都知道基礎設施對這個國家有多麼重要,以及它是如何阻礙經濟增長和它阻礙生產率的,” 他說。 “我們需要更多的生產率增長。我們的基礎設施,建設我們的基礎設施和重建我們的基礎設施,可以明顯地帶動這個國家的生產率增長”。
特朗普的顧問凱莉安·康威告訴 “福克斯和朋友”的主持人說,這將是一個 '積極'的講話,並且提到民主黨拒絕特朗普的移民方案的問題。
“這是否會是兩黨的問題,不是共和黨人的問題,這是民主黨人的問題,他們現在還沒有來參加談判,除了今晚會穿着黑色的衣服,說著MeToo,我想他們還會抵制哈維. 溫斯坦,比爾·克林頓,以及其他人。”
3 將宣布保留關塔那摩監獄
關塔那摩監獄(Guantanamo Bay detention camp)是一美國軍方於2002年時在古巴關塔那摩灣海軍基地所設置的軍事監獄。關塔那摩監獄是美軍2002年1月在關塔那摩基地建立的一座監獄,最初的目的是臨時關押拘留者,但美國軍方逐漸將這個臨時關押拘留者的場所改建成了一個長期使用的監獄,關押國際恐怖分子。
紐約每日新聞報道稱,特朗普將在周二晚的國情咨文中宣布取消前總統奧巴馬2009年所簽命令關於該監獄應“儘快關閉”的部分。
2002年1月,美軍在古巴關塔那摩灣美國海軍基地設立監獄,用以關押“9·11”後美軍在全球反恐行動中抓獲的嫌疑人,自9.11 以來關押了近800名被拘留者。美國政府認為這些嫌疑人不是戰俘,而是美軍在反恐軍事行動中抓獲的“非法戰鬥人員”,因此不享有《日內瓦公約》所規定的戰俘權利。該監獄位於海外,不受美國司法約束,因此成為一個法律盲區。自該監獄開設以來,其內部美軍虐囚的新聞屢見報端。
批評人士聲稱,關塔那摩監獄一直受到侵犯人權的困擾。
據了解,關閉關塔那摩監獄是2008年奧巴馬第一次總統競選期間的主要承諾之一。儘管國會2017年拒絕為關閉監獄提供資金,但奧巴馬12月底仍承諾,在其總統任期內將繼續將關塔那摩監獄囚犯轉移至其他國家。
特朗普多次表示,不支持關閉監獄的想法,因為他認為,轉移囚犯對美國安全有威脅。目前關塔那摩監獄中還關押着41人。
美國公民自由聯盟上周評論稱:“這是一個倒退——關塔那摩被證明是很久以前一個可恥的錯誤,需要關閉”。
4 民主黨人將穿黑衣以示反對
眾議院民主黨領袖佩洛西和其他民主黨女性今天晚上將會身穿黑色衣服出席國情咨文演說,以此聲援性騷擾的受害者。
民主黨眾議員傑基·斯貝爾也將穿黑衣出席,並邀請曾經公開指控性騷擾的前國會僱員Travis Moore到場,響應“MeToo”運動。每位國會議員都可以邀請一位客人出席。
民主黨眾議員賈里德·哈夫曼(Jared Huffman)將邀請前海軍陸戰隊變性老兵Lynda Bengtsson-Davis,哈夫曼想藉此傳遞一個信息:關愛特朗普所憎恨的。
超過24名民主黨議員將邀請夢想生到場,向特朗普強調他們的願望,保護無證移民。參議員卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)準備邀請來自伯利茲的非裔無證移民Denea Joseph,以喚起人們對所有無證移民群體的關注,不僅僅是拉丁裔和亞裔。
5 拒絕到場民主黨人數量在持續增加
而拒絕到場的民主黨人數量也在持續增加。至少有十幾位民主黨議員拒絕出席。
除了政界的反對呼聲,好萊塢明星也加入了反對的一邊。“綠巨人”馬克·魯法洛、艾莉莎·米蘭諾、《修女也瘋狂》烏比·戈德堡、導演邁克爾·摩爾等好萊塢名人正在計劃一場反對特朗普的抗議活動,叫做“民間國情咨文”。
6 涉移民、基礎設施、國家安全、就業、經濟和美國驕傲
白宮在星期五的一次新聞發佈會上說,特朗普將在他的國情咨文中強調 "兩黨合作",在周二晚上發表 "樂觀" 和 "統一" 的講話。
特朗普的講話將涉及移民、基礎設施和國家安全,白宮說,除了傳統的話題,如就業和經濟,還將圍繞 '建設一個安全,強大和驕傲的美國'這一主題。
一位高級官員說,"你可以期待總統發自內心地說。這將是一場與我們美國價值觀產生共鳴的演講,並使我們與愛國主義團結在一起,並使我們與擴大的機會團結在一起,這將讓所有的美國人有所提升。”
這是一個偉大的演講,一個重要的演講,我們談論了移民......我們希望能做點什麼,"總統特朗普星期一說。 "這是兩黨的事,因為共和黨人真的沒有除了投票的其他方式能完成。”
7 特朗普發表國情咨文前美股大跌
特朗普周二將在國會發表國情咨文,華爾街股市早上開盤後重挫,三大指數跌幅都達1%左右,道瓊斯指數大跌將近362點,系8月以來最大跌幅。 美股中午過後持續下挫,在美東時間下午2點,道瓊斯指數26,090.95,下跌348.53。 S&P500 2,828.49,下跌25.04。納斯達克7,412.14,下跌54.36點。