English簡體繁體
【熱點話題】:中美關係 貿易戰 全球治理 COVID-19 氣候變化 脫鉤

世界正寄望於美國的高級將領

FT中文網 2017-09-29
0929-1.jpg

盧斯:特朗普不斷刺激金正恩,令美朝衝突風險大增,我們必須期望他能聽從馬蒂斯、凱利等高級將領的理性意見。

美國的民主已陷入多深的窘境,看如下這件事就知道了:全球多數國家都在指望美國的將軍們來控制他們的三軍統帥——通常情況下是反過來的。

在被問及他們放心誰會“負責任地對付朝鮮”時,超過70%的美國人回答美國軍隊。只有37%的美國人選擇了唐納德•特朗普(Donald Trump):他們的民選文官總統。我們以前沒有看到過這種情景。當我們考慮讓將軍們保護這個全球最偉大的憲政共和國時,肯定有什麼地方出了差錯。

然而現在多數人正是寄望於此。過去幾天,特朗普撕碎了美國長期奉行(且直觀)的核威懾信條。其重要原則是如果核敵國攻擊美國或其盟友,那麼美國將以排山倒海之勢進行報復,就目前的情形而言,這適用於假如朝鮮攻擊美國或者其主要區域合作夥伴日本和韓國。冷戰期間很多前蘇聯的獨裁者明白這一同歸於盡的信條。直到不久前,美國的公開立場一直是核威懾也會對朝鮮獨裁者金正恩(Kim Jong Un)發揮作用。

特朗普偏離了劇本。特朗普有好幾次(最近的一次是上周日)暗示,美國將首先攻打朝鮮以摧毀其核武器。這可能會對金正恩的心態造成不良影響。