美國將全面禁止朝鮮和敘利亞公民進入美國，並對利比亞、乍得、索馬里、伊朗、也門和委內瑞拉公民入境進行限制。
唐納德•特朗普(Donald Trump)將對8個國家實行新的廣泛的旅行禁令，將禁止一切朝鮮和敘利亞公民進入美國。他出台的這一禁令取代了他之前一項備受爭議的禁令，那項禁令是針對6個穆斯林占人口大多數的國家的旅行者。
在對全球審查程序進行評估後，白宮上周日公布了針對8個國家但影響廣泛的限制措施，民權組織譴責這些措施帶有歧視性。
此舉是特朗普兌現其收緊美國邊境控制的競選承諾的最新努力。而在上周早些時候，他還因抨擊抗議警方暴行的非洲裔美國橄欖球運動員而被外界批評為播種分裂。
除了全面禁止朝鮮和敘利亞公民入境外，另外五個國家（利比亞、乍得、索馬里、伊朗和也門）的公民的多類工作、學習和度假簽證也將被暫停。委內瑞拉也受到限制，但限制措施只適用於該國的一些政府官員。
“（我們）今日將採取措施，通過對入境美國設立最低安全基準來保護美國人的安全，”特朗普在一份聲明中表示，“我們承受不起延續過去的失敗政策，這些政策給我們的國家帶來了無法接受的危險。”
民權活動人士對特朗普的最新舉措予以了譴責。
摘選自《FT中文網》，詳見：http://www.ftchinese.com/story/001074450。