中國和印度官方周一宣布，兩國已達成協議，緩和喜馬拉雅山區的邊境爭端。中印之間幾十年來最嚴重的一次外交摩擦終於出現轉機。
印度外交部稱，兩國同意在中國與不丹交界處的洞朗高原爭議地帶“從速脫離接觸”。
中國外交部周一證實了此項協議，但聲言仍將繼續在爭議地區巡邏。
印度反對中國在爭議地帶築路。周一時候，中國官員沒有明說築路工程是否繼續，只是說印度決定撤軍。
中印是否在朝着永久解決爭端的方向邁出了一步，還有待觀察。印度總理莫迪下周將訪華，這讓兩國官員都有解決對峙局面的壓力。
但有專家認為，目前的緩和可能是暫時的。“再次發生對峙是完全可能的，”四川大學印度問題專家張力說。“我們不應該過分樂觀。”
。。。
摘選自 https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170828/china-india-standoff-withdrawal/