-
華盛頓郵報:中國加快軍事現代化步伐,新設三個軍事機構和兵種
新年伊始,中國軍事現代化改革又邁出了重要的一步,新設立了三個軍事機構和兵種,以提升軍隊的戰鬥力。中央電視台1月2日播出的畫面顯示,中國國家主席、中央軍委主席習近平分別向三個新設立的軍事機構和兵種授旗。在12月31日舉行的陸軍司令部、火箭軍和戰略支援部隊成立儀式上,習近平與在場的官兵一道,高唱國歌。習近平在訓詞中說,成立陸軍領導機構、火箭軍、戰略支援部隊 是構建現代軍事力量體系的戰略舉措,是實現中國夢強軍夢的重大決策。習近平提出的中國夢的含義是「實現中華民族的偉大復興」,而建設一支強大的現代化軍隊是實現中國夢的有力保障。
-
紐約時報:中方不接受越南關於南海島礁試飛的抗議
在南沙群島永暑礁新建機場落成後,中國近日進行一次飛機校驗試飛。對此,越南外交部發言人黎海平表示,中方的試飛行為侵犯了越南的主權,違背了雙方業已達成的共識和互諒,傷害了越中兩國的關係。黎海平在一份聲明中稱,「越南對中方的上述行為表示抗議,並堅決要求中方立即停止並不讓類似行為再次發生。」1月2日,中國外交部發言人華春瑩對此做出回應,稱對該機場進行校驗試飛,旨在測試該機場設施是否符合民用航空標準。「有關活動完全是中方主權範圍內的事情。中方不接受越方的無理指責。」
-
紐約時報:字幕組助中國觀眾了解美總統競選電視辯論
在廣州一大學研究生宿舍,尹浩(音譯)和他的夥伴們通常會忙到很晚,他們的目的很不簡單:反覆觀看美國總統競選者的電視辯論,把辯論內容翻譯成中文字幕,然後把視頻發佈上網。29歲的尹浩說,「觀看美總統競選人的電視辯論猶如看一場足球賽。競選人各施技法,最終就看誰能破門得分了。」 尹浩坦誠自己是個政治迷,也是果醬字幕組的一名成員。這一字幕組由身處全國各地的近70名志願者組成,他們的工作就是為美國的電視節目配上中文字幕,然後發佈上網,供中國觀眾欣賞。他說,他參與字幕翻譯純屬個人愛好,當然,也迎合了中國觀眾酷愛看美劇和美國電視節目的願望。
- 【彭博新聞】中國規範上市獨董任職,高校教授被迫辭任專心教學
- 【彭博新聞】中國公布主要經濟數據,製造業下滑服務業增長
- 【金融時報】成都的高科技藍圖:建成中國的硅谷
- 【金融時報】出版批評北京書籍的香港書店員工失蹤,警方介入調查
- 【金融時報】中國合資企業在外資銀行中失寵
- 【彭博新聞】中國海軍軍艦參與澳大利亞海域軍演
- 【洛杉磯時報】中國證實正建造第二艘航母,增強海軍實力
- 【科威特時報】菲律賓反華示威者撤離南沙中業島
- 【路透社】中國面臨的挑戰:讓農民工在城市買房
- 【金融時報】經濟展望:中國經濟增速放緩將是不爭的事實
- 【華爾街日報】股市動蕩使中國改革步伐止步不前
- 【衛報】對中國經濟狀況的看法迥異,但對其重要性高度一致
- 【福布斯】中國經濟將會硬着陸?可能性微乎其微
- 【今日印度】離任印度駐華大使:印中關係得到了提升但依然複雜
