English簡體繁體
【熱點話題】:美國大選 中美關係 全球治理 氣候變化 脫鉤
中文英文中英對照
  • 王棟 北京大學國際關係學院長聘正教授,北京大學中外人文交流研究基地執行主任
  • 柯白 卡特中心高級顧問

習奧會:美中關係接下來是什麼?

2015-01-05
ID33(Xi-Jinping-Obama2).jpg

2014年11月11日晚,在21國北京APEC會議之後,中國國家主席習近平在領導人駐地中南海以“非正式”晚宴和品茶招待了美國總統巴拉克·奧巴馬。翌日,奧巴馬總統進行國事訪問,兩位領導人大部分時間呆在一起。隨後兩位元首宣布了內容廣泛的雙邊協議,其中涵蓋氣候變化、簽證便利化措施以及兩軍關係。

就習奧會晤發出各種預測的時事評論員,都沒預見到中美會在如此眾多議題上達成協議。峰會的積極成果,使美中關係掉入螺旋下降通道這一流行觀點遭到質疑。一些觀察人士認為,在北京達成的協議,重新喚起了2013年夏加州莊園會晤帶來的樂觀情緒。

北京會晤前夕,我們曾在《紐約時報》撰文說,鑒於兩國互不信任增加,兩國元首應抓住峰會機會,再次向對方就各自國家戰略意圖作出保證,共同減少彼此的猜疑。我們很欣慰,習近平和奧巴馬在北京看來正是這麼做的。

習奧11月達成共識說明,兩位領導人能就棘手問題進行有效溝通和坦誠對話,並就彼此的國家利益取得充分諒解。現在問題是,這一模式能否在2015年及以後保持下去?誠然,莊園會晤後的幻想破滅,讓人們有理由為此擔憂。但我們相信,積極勢頭得以保持的機會也很大。為維護兩國關係向前發展的勢頭,兩國元首和他們的外交團隊必須相互不斷提供保證,關注任何可能的積極信號,在擴大任何可能的務實合作領域的同時,也應像過去一樣謹慎處理彼此間的分歧。

這首先意味着,11月的協議,無論目標是近期還是長期,都必須全面努力地加以落實。

氣候變化協議空間上最廣,時間上最長。這項協議前所未有,因為中國在協議中首次承諾了二氧化碳排放封頂的具體時間。這份得到國際社會廣泛歡迎的北京協議,應該為關鍵的2015年巴黎氣候變化大會奠定基礎。作為世界兩個最大排放國,中美已開始表明它們可以發揮獨一無二的領導責任,推動全球減排,應對全球變暖。

在針對世貿組織“信息技術協定”達成的共識中,中國和美國終於打破令人沮喪的長期僵局,為達成減免更多高技術產品關稅的國際協議鋪平了道路。同樣,美中兩國必須與世貿組織合作,確保儘快達成最終協議,這涉及約1萬億美元的跨境貿易。在龐雜的貿易關係中,頻繁摩擦不可避免。美中在這方面達成共識提醒我們,經濟接觸仍然是兩國關係的壓艙石。

習主席和奧巴馬總統還在北京為“雙邊投資協定(BIT)”這一期許發出積極信號。該協議將為兩國帶來巨大商機和利益,並註定在很大程度上塑造美中經濟關係發展軌跡。兩國元首在會晤中已經再次重申他們的承諾。展望未來,他們應該督促各自的談判代表。當然,要美國國會批准一個真正的BIT協議,最終還需要白宮和國會領導全力以赴。

兩位元首還同意推動阿富汗的和解重建進程。接下來,美國、中國及其他利益相關方應為一個安全穩定的阿富汗提出共同願景,並規範和平建設進程。這將是更具實質性的中美合作,也是為實現共同目標所展開的有效區域合作。

兩國元首還承諾攜手打擊全球恐怖主義威脅。現在,他們應指示各自政府開始商討戰略合作和政策層面合作,包括可能的情報分享和執法合作,並通過聯合國或其他多邊框架協同努力,抗擊全球恐怖主義威脅。

在朝鮮問題上,兩國元首重申他們對非核化的承諾。中國和美國現在應進一步加強協商,這種協商或是雙邊,或包括首爾、東京等其他重要利益相關方,以此向平壤展示一致而且一貫的國際立場,同時尋求用外交手段解決朝核問題

在軍事關係方面,峰會形成了兩個備忘錄(MOU)。一個是重大軍事行動相互通報機制,一個是海空相遇安全行為準則。對兩軍來說,這是複雜的技術與訓練挑戰。同樣,踐行這些承諾,將是習奧交流帶來的最佳“建立信任措施”,也有助於推動中國國家主席習近平所說的“新型軍事關係”。

總體看,習奧北京峰會穩定了中美雙邊關係,為雙邊關係重拾積極勢頭。未來的發展充滿機遇,但並不確保成功。無論美國還是中國,上述承諾都需要伴隨重大的調整和政策變化,而這只能來自國內的政治進展。對兩國來說,國內經濟、政治因素都會與外交政策行為發生衝突。

在美國,例如,即將就任的國會領袖已經在第一時間表示反對氣候協議。他們質疑中國能信守承諾,並警告說協議有可能導致失業。如此急迫出來指責習奧氣候變化協定,無助於讓中國和世界對美國落實北京協議的能力抱有信心。

而在中國,承諾二氧化碳排放封頂,減少煤炭使用總量,將非化石燃料在能源生產中的比重提高到20%,這些給中國領導人帶來了巨大挑戰。或許,當前的反腐運動有助於推動中國覆行新氣候變化承諾。反腐的部分目標,正是煤炭和石油領域利益集團聚斂的權力。

總之,通過鞏固和維護北京峰會富有成效的交流,兩位元首有機會建立新型大國關係,並切實為今後數十年更加深入、成熟、合作、健康的美中關係打下基礎。習近平先生和奧巴馬先生在北京所展現的,雖然出乎許多觀察家意料,但它是一個信號,表明兩人和中美兩國政府能夠而且應該在未來繼續合作下去。